38/2023 | Arhivă Cultură | Cultură | Numere
A scrie haiku este pentru mine o necesitate absolută
Șaptesprezece silabe pe trei rînduri
Mirela Duma
Sunt autoarea a șase volume de poezie, cinci publicate în România și unul în Italia, toate fiind premiate la concursurile literare din țară. Prezentă în peste 15 Antologii de poezie în România și străinătate (Italia, Japonia, USA, Franța) În Italia am obținut cinci diplome deosebit de importante în urma participării la concursurile literare. Menționez: PREMIUL SPECIAL AL JURIULUI ȘI MEDALIA DE AUR, PENTRU MERIT LITERAR pe anul 2019, acordat de Editura CentoVerba, motivația juriului pentru poezia mea fiind: „Cea mai frumoasă poezie a unei poete străine și cea mai frumoasă din concurs” Premiul I la un concurs literar internațional în Italia, 2019, pentru poezia haiku. În anul 2018, scriitoarea selectată de Editura Verbaniana (Italia) pentru Diploma de onoare – recunoașterea valorii literare – în cadrul inițiativei literare „Scriitorii Români în Prim Plan”. În ziarul italian l’Altro giornale, jurnalistul Giussepe Crisstini publică un articol despre performațele mele literare și profesionale. „Premio Letterario Internazionale – Corona” – Italia, îmi acordă Mentiunea de Onoare în urma unui concurs de poezie în 2019. Un premiu II îmi este acordat în anul 2017 de către Uniunea Scriitorilor Europeni, în cadrul Festivalului Culturii Românești de la Craiova. Prezentă în vol. 5 și 6 din Antologia de haiku a Universității din Tokyo și, de asemenea, în trei excelente Antologii de micropoeme, publicate în USA de David Palmer și Maricris Cabrera. Locul I la un concurs de poezie din Nigeria și Diploma de onoare acordată de poetul japonez Taro Aizu. Colaborare cu revista creștină „Femei de poveste”, condusă de doamna Crenguța Stoian. Tradusă în peste 7 limbi străine (italiană, franceză, japoneză, engleză, arabă, nepaleză, spaniolă, maghiară etc) și publicată în diferite ziare din străinătate, cea mai recentă apariție fiind în PULSE HAIKU MAGAZIN din Tanger (Maroc). Recent haiku-ul meu a fost publicat în Argentina și de asemenea, fac parte dintr-un valoros volum colectiv de haiku, alături de colegii haijini din România.