Zamfir Bălan

Zamfir Bălan este cercetător ştiinţific I, la Muzeul Brăilei „Carol I”, unde se ocupă cu predilecție de studiul și editarea operei lui Panait Istrati, fără a ocoli, însă, nume de interes major, precum: Mihai Eminescu, D. P. Perpessicius, Basil Munteanu, Vasile Băncilă. Este autorul primei ediții bilingve (franceză-română) a operei lui Panait Istrati, bazată pe versiuni de autor, dar și al primelor ediții în limba română ale cărților Adevărata tragedie a lui Panait Istrati de Eleni Samios Kazantzaki și Toda Raba de Nikos Kazantzakis. A editat un volum de corespondență Vasile Băncilă – Basil Munteanu, precum și un volum cu primele versiuni ale Luceafărului eminescian, publicat în periodicul „Dunărea”, la Brăila, cu o săptămână înaintea „Convorbirilor literare”. Pregătește o ediție integrală a corespondenței Panait Istrati – Romain Rolland, precum și o nouă versiune a celebrei Spovedanii pentru învinși.