Am citit pe internet articolul lui Mihai Floarea Altcumva despre originea românilor. M-am convins încă o dată că studiile cercetătorilor neînregimentați în sistemul academic sunt bine argumentate. Cercetătorii independenți scot de la index, din cărțile străinilor și din cele ale cărturarilor noștri informații importante privind originea traco-dacă a limbii și a poporului român. Este un lucru mare, pentru că aceste date sunt neglijate în mod voit de către lucrătorii instituțiilor oficiale de cercetare.În aceeași zi, am citit și recenzia lui Pârvu Boerescu la Dicționarul Etimologic al Limbii Române pe baza cercetărilor de indo-europenistică de Mihai Vinereanu.
Nu este o recenzie serioasă. Este un articol de propagandă a teoriei romanizării și de devalorizare a lucrării temerarului profesor de la City University of New York.
Articolele de acest fel suferă, de obicei, de lipsă de argumente. Deoarece au proclamat romanizarea dacilor o dogmă academică, susținătorii acesteia nu admit nicio obiecție împotriva ei. Iar de dovezi nici nu poate fi vorba. Dogma este obligatorie și se acceptă fără dovezi.
Se declară pe un ton exclusivist că romanizarea nu este o ipoteză. De aici trebuie să înțelegem că este un adevăr revelat. De cine? De Papa Inocențiu al III-lea? De Papa Pius al II-lea? De căpitanul armatei habsburgice Sulzer? De funcționarul cancelariei aulice din Viena Engel? De alții, ca ei, Endel și Macai? Sau de prorocul Roesler, care vroia atât de mult să-i scoată pe daci și români din istorie, încât pe primii îi măcelărea complet, iar pe români îi trimitea să se nască în sudul Dunării, lăsându-i să se apropie de Carpați doar după venirea maghiarilor? Sau poate de Cihac în al cărui dicționar din 1870-79 nu-și avea loc niciun cuvânt de origine dacă? Sau de Șăineanu, la care brânza provine de la orașul elvețian Brienz?
Mihai Vinereanu este acuzat că ,,încearcă să anuleze adevărul științific demonstrat cu prisosință de la anul 1780 și până în prezent de comunitatea științifică românească și internațională: limba română este o limbă romanică…”
,,Demonstrat cu prisosință”. ,,Cu prisosință” înseamnă din belșug. Întrebarea este: unde-i belșugul acela de demonstrații care susțin romanizarea? Personajele enumerate mai sus au lăsat doar vorbe. Papii nu erau cercetărori. Ei au scris niște scrisori, în care pretinsa romanizare a dacilor de către legionari era un motiv de a mai catoliciza un stat. Legații lor, care ne-au ,,cercetat” din viteza trăsurii, au lăsat niște rapoarte. Cică frapați de asemănarea limbii române cu latina, ei au tras măreața concluzie că ea provine din latina legionarilor. Lucru susținut ,,cu prisosință” de la 1780 și până în prezent de către savanții noștri pe puncte. Nu pot să nu admir ingeniozitatea papilor. A inventa o etnogeneză falsă pentru un popor cu scopul de a-l catoliciza este un lucru ce ține de o inteligență ieșită din comun. Dar savanților noștri pe puncte trebuie să le amintim un principiu de bun simț. Asemănarea limbii române cu latina înseamnă un singur lucru: că limba română se aseamănă cu latina. Nimic mai mult. Concluzia măreața că româna provine din latina legionarilor trebuie demonstrată. Lucru care n-a fost făcut niciodată.
Și iată apare, în sfârșit, o lucrare lexicografică originală în care autorul demonstrează, din punct de vedere etimologic, că limba română este urmașa limbii traco-dace. Cum reacționează cea mai prestigioasă instituție lingvistică din țară? Și-a îndemnat lucrătorii să corecteze DEX-ul și celelalte dicționare copiate unele din altele? L-a invitat pe Mihai Vinereanu, în calitate de coleg de peste ocean, la o discuție științifică? În toate științele se admit ipoteze de lucru. Cercetătorii se adună în simpozioane. Le discută. Aduc dovezi. Așa se dezvoltă științele.
Științele, dar nu istoria și lingvistica românească.
Aici există dictatura unei dogme.
În stilul acestei dictaturi, se publică o recenzie, în care autorul deplânge ,,fantastica hipertrofiere a lexicului românesc autohton”.
Iată ce-i doare pe susținătorii dogmei.
Lucrătorul instituției academice nu-i interesat de adevărul științific. El are de apărat o teorie oficială și o carieră în cadrul acestei teorii, de aceea va căuta noi idei-proptele pentru a susține teoria-mamă. Așa numai pentru ca să mai adauge o negație împotriva lucrării lui Vinereanu, ne spune că ,,dominația romană a durat în provinciile Dunărene, cu extinderi și restrângeri, până în 602”. ,,Argumentul” acesta îmi amintește de alt truc al custozilor romanizarii. Când începuse să se descopere documente, care atestau că latinitatea noastră este de origine dacică, îndată a apărut ideea-proptea: cică dacii au început să fie latinizați cu mult înainte de cucerirea lor de către Traian.
E un paradox al erei tehnologice. Dogma impusă de dictatura academică are la dispoziție atâtea mijloace de manipulare. Și totuși își pierde din credibilitate. Se autodiscreditează, susținând aceleași povești absurde de acum o sută cincizeci de ani (împreunările colective între legionari și dăcițe; romanizarea dacilor liberi prin ciobani și negustori), negând evidențele și respingând lucrările valoroase, apărute la noi și peste hotare. Valoarea acestor lucrări stă în faptul că sunt scrise de personalități cu simțul cercetării și sunt bazate pe noile descoperiri arheologice.
În schimb, opurile savanților pe puncte îndreptate împotriva cercetătorilor, care susțin originea traco-dacă a limbii și a poporului român, dacă nu sunt simple înșirări de termeni savantlâcoși, sunt replici batjocoritoare compuse din clișee: ,,elucubrații dacomanice”, ,,delir dacomanic”, ,,tracomanie”, ,,dacomanie”, ,,tracoman”, ,,dacoman”. Iar cireașa de pe tort este ,,teorie nocivă”. Nu sunt expresii academice și nu au ce căuta în opuri cu pretenție de recenzii sau studii științifice publicate în reviste oficiale. Sunt cuvinte-cheie manipulatoare, menite să sperie tinerii cercetători și masa de intelectuali curioși. Citindu-le, am impresia că autorii lor sunt niște comisari în scurte de piele, camuflați în savanți pe puncte, și care, ascunși în buncărul romanizării, mitraliază imaginea temerarilor ce îndrăznesc să contrazică dogma. Nici nu vor să audă că proveniența limbii române din traco-dacă poate fi o ipoteză de lucru. Nu! Este o teorie nocivă!
Pentru cine?
Pentru români nu este nocivă. Adevărul că limba română are rădăcinile cele mai normale, în limba strămoșilor noștri geto-daci, întronează, în sfârșit, logica și bunul simț în atât de mult chinuita etnogeneză a poporului nostru.
Originea traco-dacă a limbii române este nocivă pentru cei care au inventat teoria romanizării. Îndeosebi pentru urmașii lor. Selectați după principiul crede și nu cerceta, aceștia nu sunt în stare să facă față unor probleme cu grad înalt de dificultate. Ori, a scrie un Dicționar Etimologic al Limbii Române pe baza cercetărilor de indo-europenistică înseamnă o muncă intelectuală enormă. Cinste lui Mihai Vinereanu! Lucrarea Domniei Sale a dat o replică serioasă etimologiilor fanteziste din DEX.
Să luăm un exemplu. V-ați întrebat vreodată care-i originea verbului românesc a gândi? Uitați-vă în |DEX. L-am luat de la maghiari. Din gond, care la ei înseamnă grijă. Observați absurdul situației. Adică dacii s-au lepădat de verbul ce desemna activitatea creierului uman, dar nu se știe de ce nu l-au luat de la legionari. Bine, să zicem că legionarii nu aveau timp să gândească. Trebuia păzit aurul, trebuiau însămânțate dăcițele. Și-apoi mai erau și dacii liberi, care îi atacau permanent. Dar de ce nu l-au luat de la slavi? Vă închipuiți ce situație inedită: a stat ,,populația aceea romanizată” o mie de ani fără a folosi verbul care-l deosebește pe om de animal. I-a așteptat pe maghiari, ca să ia de la ei substantivul gond (grijă), pe care l-a transformat, printr-o logică lingvistică cunoscută numai de autorii DEX-ului, în verbul românesc a gândi.
De ce savanții pe puncte nu observă această și alte absurdități etimologice? Pentru că gond a lor este alta. Corectarea etimologiilor fanteziste din DEX duce la ,,hipertrofierea lexicului românesc autohton”. Ceea ce demoleaza automat teoria romanizării.
Nu ne rămâne decât să le arătăm Dicționarul Etimologic al domnului Vinereanu, unde acesta dovedește că verbul românesc a gândi provine din radicalul proto-indo-european ghend (a prinde, a înțelege), iar gond-ul maghiar este împrumutat din română. Apoi să le răspundem răspicat: limba română provine din traco-dacă, prin urmare este firesc ca lexicul autohton să fie mare. Iar teoria romanizării este sortită dispariției, pentru că este falsă și ridicolă.
Corect. Intru totul de acord. Felicitari pentru articol, dna Iulia!
Îmi pare rău să vă spun, dar ipoteza originii traco-dace a limbii române, pe care o susțineți, este o nimic mai mult decât un joc interesant și o confuzie între originiea etnică și originea lingvistică. Tonul pasional și conspiraționist cu care încercați să înlocuiți „dogma” originii latine cu o nouă dogmă, nu rezolvă nimic. Din punct de vedere politic și național, românii, ca orice popor, nu au nevoie de nicio teorie lingvistică pentru a se legitima. Un popor care se află de generații pe un anumit teritoriu, nu poate fi scos de acolo, chiar dacă ar fi mii de dovezil ingvistice, istorice etc. Fie că un neam a venit de altundeva pe acest teritoriu, fie că este aici din veci, (!), că e primul venit sau ultimul, nu contează. Toate popoarele lumii sunt amestecuri de diferite proporții; nu există neam pur, și dacă ar exista așa ceva, nu ar avea nicio importanță.
Originea latină a limbii române este bine argumentată de lingviștii indoeuropeniști li romanici din toată lumea, nu doar de lingviștii români. Sigur, nu toate cuvintele sunt de origine latină, Avem multe împrumuturi slave, turcești, grecești, iar din secolul al XIX-lea avem multe împrumuturi străine, în special franțuzești. Există și o serie de cuvinte vechi (puține la număr), care nu sunt de origine latină, nici slavă, și care sunt suspecte că ar fi de origine traco-dacă. Este normal să fi rămas în limbă și cuvinte traco-dacice, în special acelea pe care le reîntâlnim și în dialectele sud-dunărene și în albaneză. Limbile vechi balcanice (tracice și ilirice) sunt puțin cunoscute, dar din sutele de cuvinte care au rămas din toate, este foarte clar că un român n-ar înțelege nimic. Sunt limbi pierdute pentru totdeauna.
Linvistica este știință, nu politică sau artă națională. Orice știință adevărată este neutră. Impoteza pe care o susțineți (împreună cu alți partizani) este nevinovată, dar pentru a răsturna o teorie definitivă ca aceea a originii latine a limbii române, aveți nevoie de generații de muncă lingvistică asiduă, de universitari care să se specializeze în domeniu, nu de amatori, fie ei și ofițeri sau etnologi. Trebuie sp fieLINGVIȘTI. Dați-mi exemplu de o teză doctorală în domeniul lingvisticii, la o universitate de prestigiu, românească sau străină, care argumentează serios originea dacică a limbii române și originea română sau dacică a limbii latine. Să fim serioși! Știința nu se face cu sentimentalisme protocroniste, ca și cum am fi un popor de frustrați. Știința se face cu școală, competență și metodă.
Vă doresc numai bine!
La noi este vorba despre metoda de cercetare de tip comparativ-istoric, adică cea de care NIMENI dintre lingviștii noștri nu vrea să se atingă. Nu e predată în România, deși este metoda de cercetare lingvistică cea mai larg răspîndită în Occident. Nici comentariile la ce publicăm și susținem noi nu trebuie făcute ca și cum am fi un popor de frustrați. Și noi vă dorim numai bine!
Domnul prof.Mihai Vinereanu, unul dintre cei mai mari lingviști pe care i-a avut vreodată neamul românesc. Domnia sa a facut timp de 40 de ani, munca pe care trebuia să o facă o instituție, a redactat Dicționarul Etimologic al Limbii Române (DETLR) și pe care l-a adus la cea de-a doua ediție în anul 2023.
Domnia sa a fost profesor la City University of New York și în acestă perioadă a depus o muncă de cercetare al cărui rezultat este acest DETLR. Este singurul DET al Limbii Române care folosește o metodă modernă de cercetare și anume „metoda comparativă cu limbile Proto-Indo-Europene” (PIE). Atât DET cât și cartea „Rădăcini nostratice în limba româna” au recenzie pozitivă de la Allan Bomhard unul dintre cei mai mari lingvisti americani, specialist în lingvistica comparată.
Întrucât nu se poate falsifica o limbă, teoria latinistă ne-a lasat fără dictionar etimologic timp de 150 de ani sau mai bine zis cu un DET dezastruos care face din limba româna un ghiveci etimologic.
Avem aici o comparație între cele două DET:
Autor: Mihai Vinereanu
Caracteristici: Două volume în format 17×24 cm legate 1/1 într-un set înfoliat: Volumul 1 – 808 pagini (literele A-Î); Volumul 2 – 784 pagini (literele J-Z).
Editura: Uranus
Descriere: Lucrarea lingvistului Mihai Vinereanu răstoarnă paradigma lingvistică și dovedește că limba română are ca origine principală limba vechilor traco-geto-daci. Este primul dicționar etimologic făcut de un român, în spiritul adevărului privind originea limbii române, publicat în România după 146 ani.
Sunt analizate 6.100 cuvinte, a căror proveniență este identificată după cum urmează:
– 72% din fondul autohton, prelatin (traco-geto-dacic)
– 7,5% latine
– 5% slave
– 4,5% turcești
– 3,6% grecești
– 0,6% germane
– 0,5% maghiare
– 0,5% de proveniență incertă
Pentru comparație, conform dicționarului etimologic al lui Alexandru Cihac (lingvist român de origine cehă) apărut în 1870 și validat de Academia Română ca bază pentru dicționarele actuale, structura fondului lexical al limbii române arăta/arată astfel:
– 20% cuvinte de origine latină
– 45% slave
– 20% turcești
– 15% alte origini
– niciun cuvânt dacic (ceva original, unic pe mapamond!)
Ediția a doua a DETRL are o prefață de 100 de pagini în care autorul aduce argumente de ordin lingvistic, paleogenetic și istoric.
Pornind de la teoria latinistă, după cum explică chiar prof.Vinereanu, nu se poate elabora un DET la limbii române, întrucât cam 80% din lexic rămâne fără etimologie.
Academia Română a încercat să elaboreze un astfel de DET și s-au oprit la litera B, unde cam toate cuvintele au rămas fără etimologie.
Dicționarul d-lui prof. Vinereanu diferă de cel al lui Alexandru Cihac în mod fundamental prin metoda de cercetare. Pe vremea când s-a scris DET a lui Alexandru Cihac, nu exista Dictionarul de Rădăcini Proto-Indo-Europene Walde-Pokorny. Dar odată cu DET al Limbii Române redactat de prof.dr.Mihai Vinereanu, limbii române i se redă adevărata origine Traco-Dacă.
Studiile de palogenetică ale d-lui Mihai Netea, confirmă rezultatul cercetarii d-lui prof. Mihai Vinereanu si arata că:
– 30% din mostenirea genetică a poporului Român este din paleolitic ( 35.000 ani în urmă)
– 45-50% din gene din Cultura Cucuteni ( 7000 de ani în urmă)
– 20% PIE (Proto Indo Europeni 3000 – 3500 de ani în urmă) prin Daci si Romani la un loc
– 5% din popoarele cu care ne învecinăm
În 2000 de ani poporul român s-a modificat genetic doar 5%.La fel de impresionant este și faptul că cel mai mare procent din această moștenire și anume 50% este din Cultura Cucuteni, cei care aveau o formă de scriere cu 1000 de ani înainte de Sumerieni.
După cum se vede nu râmane prea mult loc pentru latinitate (dar nici pentru influente slave sau maghiare) din punct de vedere paleogenetic.
Ar mai fi și afirmațiile lui Miceal Ledwith (o voce de la Vatican), fost consilier al Papei Ioan Paul al II-lea, care spune că:
„Nu limba română este o limbă latină, ci limba latină este o limbă românească”
Cu alte cuvinte limba română este o mai bună continuatoare a acelei limbi străvechi din care se trage și limba latină.Limba latină este mai degrabă o soră sau o verișoară a limbii române.
Intrebarea corectă este pe cine deranjează origine Traco-Dacă a limbii române, la care răspunde cu prisosință D-na Iulia Brînză Mihăileanu în cartea sa: „Pentru cine este nocivă originea traco-dacă a limbii române?” dar și în articolul semnat tot de dânsa precizat mai jos.
Materiale video:
1. Adevăruri incomode despre limba română cu lingvistul Mihai Vinereanu, link: „https://www.youtube.com/watch?v=uAx0YEn_IWQ”
2. Originea Traco-Dacă a Limbii Române, link: „https://www.youtube.com/watch?v=rlb96jwAnaw”
3. O certitudine istorică: tăblițele de la Sinaia există și sunt în România, link: „https://www.youtube.com/watch?v=1mkzGJrKLOM”
4. Miceal Ledwith: Nu limba română este o limbă latină, ci limba latină este o limbă românească, link: „https://www.youtube.com/watch?v=duxk_EJAwo0&t=34s”
5. Nu venim din latină, Carme Huertas le vorbește românilor, link: „https://www.youtube.com/watch?v=a62k4iAPzjM”
6. Nu venim din latină, subtitrare în limba româna, link:”https://www.youtube.com/watch?v=mefscTninTQ”
7. Despre istoria genetică a poporului român. Interviu cu cercetătorul Mihai G. Netea, link: „https://www.youtube.com/watch?v=vY1w5qa90Z0”
Cărți:
1.Dictionarul etimologic al limbii române, ediția a doua, vol. I (A-I), vol. II (J-Z), Mihai Vinereanu, editiura Uranus, 2023
3.Dicționar etimologic al limbii române pe baza cercetărilor de indo-europenistică, Mihai Vinereanu, Alcor Edimpex, 2008
4.Rădăcini nostratice în limba română, Mihai Vinereanu, editiura Uranus
5.Adevăruri incomode despre limba română, Mihai Vinereanu, editiura Uranus
6.Pentru cine este nocivă originea traco-dacă a limbii române?, Iulia Brânză Mihăileanu, Editura Geto Daci, 2015, link „https://www.goodreads.com/author/show/15288173.Iulia_Br_nz_Mih_ileanu”
Aricole:
1.Introduction to the Etymological Dictionary of Romanian (first edition): „https://www.academia.edu/9103550/Introduction_to_the_Etymological_Dictionary_of_Romanian”
2.On the Centum features of Thraco-Dacian Language: „https://www.academia.edu/33744799/On_the_Centum_features_of_Thraco_Dacian_Language_2_odt”
3.Bomhard – Review of Vinereanu (2010), Nostratic Roots in Romanian: „https://www.academia.edu/2180390/Bomhard_Review_of_Vinereanu_2010_Nostratic_Roots_in_Romanian”
4.Etapele limbii române în evoluţia ei din timpuri îndepărtate, Profesor Gheorghe BUCUR: „http://artl.ro/wp-content/uploads/2016/03/cultural_8_pag-43-48-etapele-limbii-romane.pdf”
5.Cu seriozitate despre originea limbii române, Mihai VINEREANU: STUDII ŞI CERCETARI ETNOCULTURALE vol.18: „https://biblioteca-digitala.ro/reviste/studii-cercetari-etnoculturale/dl.asp?filename=18_studii-cercetari-etnoculturale_XVIII_2013.pdf”
6.PENTRU CINE ESTE NOCIVĂ ORIGINEA TRACO-DACĂ A LIMBII ROMÂNE? Iulia Brînză Mihăileanu, link: „https://limbaromana.org/revista/pentru-cine-este-nociv%c4%83-originea-traco-dac%c4%83-a-limbii-romane/”
Mulțumim pentru susținerea adevărului!