Manualele de limba română trebuie adaptate, căci teoria romanizării este depășită. Cea mai importantă lucrare care vine în sprijinul profesorilor și elevilor este datorată lui Mihai Vinereanu: Dicționar etimologic al limbii române pe baza cercetărilor de indo-europenistică.